Profesionální jazykové služby v oboru životního prostředí

Překlady a korektura textů

Pro pracovníky v oboru životního prostředí je schopnost dobře komunikovat v angličtině nezbytná. Špatné překlady a užití jazyka může zmást Vaše návštěvníky nebo zákazníky.

Přeložíme a zkontrolujeme Vaše texty – zprávy, brožury nebo informativní tabule – a zajistit, aby byl převod do cizího jazyka přesný. Texty kontrolují rodilí mluvčí se znalostmi v oboru životního prostředí a příslušnou kvalifikací.

Překlady

Přeložíme jakékoliv texty, které se vztahují k životnímu prostředí. Známe současnou enviromentální a technickou terminologii, abychom mohli zajistit přesnost Vašich dokumentů.

Ceník

Ceny za překlad jedné strany A4 začínají na 25€ (250 slov) pro němčinu, slovenčinu a češtinu. Jiné jazyky překládáme na požádání. Kontaktujte nás pro detailnější nabídku. Organizacím zabývajícím se životním prostředí a při zadání velkých zakázek lze poskytnout slevy.

Korektura textů

Pokud jste texty již sami přeložili, můžeme Vaši práci zkontrolovat a tak Vás ujistit, že je Váš překlad přesný a dává smysl i v angličtině. Naše služby jsou relativně levnou volbou, abyste si mohli být jistí, že budou Vaše dokumenty vydány v dobré angličtině.

Ceník

Korektura textů začíná na ceně 7€ za stranu A4 (250 slov). Obsahuje-li text velké množství chyb, činí cena 14€ za stranu A4 (250 slov). Kontaktujte nás pro přesnou nabídku. Organizacím zabývajícím se životním prostředí a při zadání velkých zakázek lze poskytnout slevy.