Professioneller Sprachenservice für Umweltfachleute

Übersetzung und Korrekturlesen

Im Umweltbereich ist eine gute Verständigung in Englisch unentbehrlich. Schlechte Übersetzungen oder das Benutzen eines ungeeigneten Sprachstils kann zu Missverständnissen führen und ihre Besucher und Kunden in die Irre leiten.

Wir können ihre Dokumente ins Englische übersetzen oder ihre englischen Dokumente Korrektur lesen - egal ob Berichte, Broschüren oder Informationstafeln - und so sicherstellen, dass die Botschaft eindeutig ist. Die Arbeiten werden dabei von Muttersprachlern ausgeführt, die selber Fachwissen und Qualifikationen im Umweltbereich vorweisen können. 

Übersetzung

Wir können jegliche Dokumente aus dem Umweltbereich übersetzen. Durch unser aktuelles Wissen über die umweltfachliche und technische Fachterminologie garantieren wir qualitativ hochwertige Übersetzungen. 

Preise

Übersetzungen beginnen bei 25 € je A4-Seite (à 250 Wörter) für Deutsch, Slowakisch und Tschechisch. Andere Sprachen übersetzen wir auf Anfrage. Bitte kontaktieren Sie uns für ein detailliertes Angebot. Preisnachlässe sind für Umweltgruppen/-organisationen und bei umfangreichen Aufträgen möglich.

Korrekturlesen

Wenn ihre Dokumente bereits übersetzt sind, können wir diese Korrektur lesen, um sicher zu stellen, dass die Übersetzung fehlerfrei ist. Das ist eine relativ kostengünstige Möglichkeit zu gewährleisten, dass ihr Material in gutem Englisch veröffenlicht wird.

Preise

Korrekturlesen beginnt bei 7 € je A4-Seite (à 250 Wörter). Für Texte mit einer hohen Fehlerhäufigkeit beträgt der Preis 14 € je A4-Seite (à 250 Wörter). Bitte kontaktieren Sie uns für ein detailliertes Angebot. Preisnachlässe sind für Umweltgruppen/-organisationen und bei umfangreichen Aufträgen möglich.